金楣玉几翠云裘，那识春风半点愁。
麋鹿也疑知正色，不应还上此台游。
姑苏台五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金楣玉几：形容姑苏台建筑装饰华美。楣，门框上的横木。
翠云裘：用翠羽制成的华贵皮衣。
麋鹿：鹿科动物，常喻荒凉或贤者隐居。
正色：端庄严肃的神色。
译文
姑苏台上装饰着金制的门楣和玉制的几案，人们穿着翠云裘，哪里能体会到春风里那一点点愁绪呢。连麋鹿也好像懂得应该保持庄重的神色，不应该再上这座台来游玩了。
赏析
前两句极写姑苏台的奢华，与“春风半点愁”形成反差，暗示吴王沉溺享乐而不知忧患。后两句以麋鹿拟人，说它知正色而不上此台，反衬吴王的无道。全诗借古讽今，含蓄地批评了统治者的骄奢淫逸。