当年忠死亦堪冤，千古遗编为断魂。
此恨老天疑未了，长教明月照胥门。
姑苏台五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忠死：指伍子胥因忠谏而被赐死。
遗编：流传下来的典籍，此指史书。
胥门：苏州城门名，相传因伍子胥而得名。
译文
当年伍子胥忠心而死，实在是冤枉，千古以来的史书都为他伤心断魂。这份遗恨老天似乎还没有了结，长久地让明月照着胥门。
赏析
诗为伍子胥鸣不平，首句直斥其冤，次句写史书为之断魂，情感强烈。后两句将自然景象与历史遗恨融合，明月长照胥门，仿佛老天也在为忠臣抱屈。全诗沉郁悲慨，表达了对忠贞之士的深切同情和对历史不公的追问。