老去将诗替却愁，谁将此集落岩幽。
鸡林增价君能德，夭阏溪藤我自羞。
寄杨隠岩二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩幽：山岩幽深处。
鸡林增价：指诗文为外邦所重，典出白居易诗传鸡林。
夭阏：阻塞，摧折。
溪藤：溪边藤纸，指诗稿。
译文
我老了，只好用写诗来排遣愁闷；可谁能把这本诗集送到那幽深的山岩中去呢？你的诗能像鸡林增价那样为人看重，是你的德行；而我连溪藤纸上的诗稿都写不好，自己觉得羞愧。
赏析
诗寄杨隠岩，自谦老去以诗遣愁，而推重对方诗名。用“鸡林增价”典赞其诗传远方，以“夭阏溪藤”自愧才拙，对比中见倾慕之情。