寄陆隐君

唐 ·唐诗

相xiāng思sī迢tiáo递dì隔gé重zhòng城chéng,鸟niǎo散sàn堦jiē前qián竹zhú坞wù清qīng。
定dìng拟nǐ秋qiū凉liáng过guò南nán崦yān,长zhǎng松sōng石shí上shàng听tīng泉quán声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迢递:遥远。

重城:层层城墙,指城市阻隔。

堦前:台阶前。

竹坞:竹林环绕的地方。

南崦:南边的山脚或山谷。

定拟:打算,计划。

译文

我对你的相思之情隔着重重城池显得如此遥远。想象着你居住的地方,鸟儿散落在台阶前,周围的竹林显得格外清幽宁静。我已经计划好了,等到秋天天气转凉时,就前往你住所南边的山谷拜访你,我们要一起坐在长松下的岩石上,静静聆听泉水流淌的声音。

赏析

这是一首寄赠友人的诗,充满了高雅的情趣。诗人通过描绘友人清幽的居住环境,表达对其隐逸生活的羡慕,并约定秋日同游听泉,展现了深厚的友情和对自然雅趣的共同追求。