陇头禾偃乳乌飞，兀倚征鞍倍忆归。
正值江南新酿熟，可容闲却老莱衣。
途次怀归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇头：陇山脚下，泛指西北边远地区。
禾偃：庄稼倒伏，形容长势不好或受风雨影响。
乳乌：幼小的乌鸦。
兀倚征鞍：呆呆地靠在马鞍上。
倍忆归：加倍地思念回家。
老莱衣：典故，指老莱子穿彩衣娱亲，代指侍奉父母。
译文
走在陇头路上，看到田里的庄稼倒伏在地，几只小乌鸦在空中飞舞。我神情呆滞地靠在马鞍上，心中涌起加倍强烈的思归之情。此时正值江南新酿的酒刚刚成熟，香气四溢，我不禁想问：是否还能容许我脱下官服，穿上像老莱子那样的彩衣，悠闲地回家侍奉双亲呢？
赏析
诗人由眼前荒凉的景色触发乡愁，进而联想到家乡美酒和亲情。用“老莱衣”的典故，委婉而深情地表达了对仕途奔波的厌倦和对回归家庭、尽孝享乐的渴望。