忆共蒲团话夜钟，别来落叶閟行踪。
遥知黛色秋常玩，住向灵岩第几峰。
寄吴山净上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒲团：僧人打坐用的草垫。
话夜钟：伴着夜晚钟声交谈。
閟（bì）：关闭，隐藏。
行踪：足迹，踪迹。
黛色：青黑色，指山峦的颜色。
灵岩：指吴山的灵岩寺或相关山峰。
译文
回忆起当年我们曾一同坐在蒲团上，伴着寺庙的夜钟声彻夜长谈。自从分别之后，落叶纷飞，掩盖了你的行踪，让人难以寻觅。我远远地知道，你一定常在秋色中青翠的山峦间游玩赏景，只是不知道你现在究竟居住在灵岩山的哪一座山峰之上呢？
赏析
诗人怀念与高僧净上人的往昔交游，感叹别后音信难通。通过想象对方在山中赏玩秋色的情景，营造出一种空灵、超脱的境界，表达了对友人的牵挂和对禅意生活的向往。