赠友人

唐 ·唐诗

莫mò嫌xián谈tán笑xiào与yǔ经jīng过guò,却què恐kǒng闲xián多duō病bìng亦yì多duō。
若ruò遣qiǎn心xīn中zhōng无wú一yī事shì,不bù知zhī争zhēng奈nài日rì长zhǎng何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

经过:交往,过从。

争奈:怎奈,无奈。

日长:白天漫长,常用来形容无聊或思念之苦。

译文

你不要嫌弃我们之间频繁的谈笑和往来,我倒担心的是如果太闲散,身体也会跟着生出毛病来。假如能让心里一点事情都没有,我又该怎样打发这漫长得令人难以忍受的日子呢?

赏析

这首诗探讨了“忙”与“闲”的辩证关系。诗人认为适度的社交能排遣寂寞,若完全无事可做,漫长的时光反而成为一种折磨。语言平实,富含哲理,反映了文人对于精神寄托的思考。