半睡

唐 ·唐诗

眉méi山shān暗àn澹dàn向xiàng残cán灯dēng,一yí半bàn云yún鬟huán坠zhuì枕zhěn棱léng。
四sì体tǐ著zhù人rén娇jiāo欲yù泣qì,自zì家jiā揉róu损sǔn砑yà缭liáo绫líng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眉山:指女子的眉毛,形状如远山。

暗澹:昏暗不明。

云鬟:高耸的发髻。

砑缭绫:一种经过打磨压光的高级丝织品,质地光滑。

译文

在半睡半醒之间,她画着远山眉的脸庞对着残灯显得朦胧暗淡,一半的云鬓发髻已经垂落在枕头边缘。她那娇柔的四肢仿佛带着哭意般惹人怜爱,自己无意识地揉搓着身上光滑的缭绫衣裳。

赏析

韩偓擅长描写闺阁情态。此诗捕捉了女子半睡时的慵懒瞬间,通过视觉(残灯、云鬟)、触觉(娇欲泣、揉损)的细节刻画,展现了女性柔美娇憨的形象,风格香艳细腻。