次赵东林韵

宋 ·宋诗

锦jǐn袍páo公gōng子zi三sān生shēng梦mèng,又yòu堕duò歌gē罗luó古gǔ驿yì中zhōng。
天tiān上shàng无wú情qíng覆fù手shǒu雨yǔ,人rén间jiān有yǒu恨hèn打dǎ头tóu风fēng。
晚wǎn花huā留liú日rì明míng深shēn树shù,枯kū泽zé回huí潮cháo起qǐ蛰zhé龙lóng。
草cǎo草cǎo官guān称chēng今jīn发fā白bái,年nián时shí悔huǐ不bù事shì猿yuán公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦袍公子:指富贵子弟,此处或指赵东林。

三生梦:佛教谓前生、今生、来生,喻如梦。

歌罗古驿:地名,具体未详,当为旅途所经。

覆手雨:比喻反复无常。

打头风:逆风。

蛰龙:潜伏的龙。

猿公:传说中善剑术的仙人,喻武艺或隐逸。

译文

那位穿锦袍的公子做了一场三生大梦,又落到了歌罗古驿里。天上无情,翻手就是一阵雨;人间有恨,迎面就刮来打头的风。晚开的花留着日光,把深树照得明亮;干涸的湖泽回潮,惊起了蛰伏的龙。我草草地得了个官称,如今头发都白了,当年后悔没有去跟猿公学艺。

赏析

诗写宦途失意与人生无常。以“覆手雨”“打头风”喻世情险恶,以“晚花”“枯泽”写生机尚存。尾联自伤年老官微,悔不早隐,沉痛中见旷达。