西风日日枕书眠，自笑仙城著懒仙。
溧水已无东野俸，剡溪空趁子猷船。
诗名入社平生欠，乡梦惊秋昨夜圆。
念我衰颓君万里，可怜怀抱更中年。
再韵呈云心
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙城：指云心所居之地。
溧水东野俸：孟郊曾任溧阳尉，有俸禄，喻微官薄俸。
剡溪子猷船：用王子猷雪夜访戴逵典，喻乘兴而行。
入社：指加入诗社。
乡梦惊秋：秋日思乡之梦。
衰颓：衰老颓唐。
译文
西风天天吹着，我枕着书睡觉，自己笑自己在仙城里做了个懒神仙。溧水那地方已经没有孟郊那样的俸禄了，剡溪上也只是白白地趁着子猷的船。诗名进诗社是我平生欠缺的事，昨夜秋风吹来，我做了一个回乡的梦。想到我这样衰老颓唐，你却远在万里之外，可怜我这中年人的怀抱更加难堪。
赏析
此诗酬答友人，自嘲懒散衰颓，以孟郊、子猷典写仕途失意与乘兴无成。颈联“诗名入社”“乡梦惊秋”对仗工巧，尾联念友自伤，情感沉郁，见中年怀抱。