关西老将争捐躯，帐下健儿思草枯。
谁能捐粟百万斛，乞与绕树南飞乌。
次韵蔡天任十首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关西老将：典出《后汉书·班超传》，“臣闻太公齐侯，皆以老而成功……今关西老将，身经百战”。
争捐躯：争相为国献身。
帐下健儿：军营里的士兵。
思草枯：思念草原枯萎的季节，暗示战马缺粮或战争结束。
捐粟百万斛：捐献百万斛粮食。
乞与绕树南飞乌：给那些绕树飞翔的乌鸦吃，典出曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”，比喻收容流民或贤才。
译文
关西的老将们争相为国捐躯，军营里的士兵们也在思念着草木枯黄的战场。谁能捐献出一百万斛粮食，送给那些无处栖息、绕树南飞的乌鸦呢？
赏析
诗人借古喻今，表达了对将士们的敬意以及对社会救济问题的关注，呼吁富人慷慨解囊，救助流离失所的百姓，体现了儒家仁爱的思想。