闲云尽日相随逐，只有朱云挽不来。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闲云：悠闲的云彩，比喻隐士或自由的心境。
朱云：汉代直臣朱云，以刚直敢谏著称，此处借指坚守原则、不被世俗同化的人。
挽：拉，牵引。
译文
整天都有悠闲的云彩跟随着我，唯独那位像朱云一样刚直的人，怎么也拉扯不过来（意指无法改变其操守或使其随波逐流）。
赏析
这两句残诗意境深远，通过“闲云”与“朱云”的对比，展现了两种不同的人生态度。前者代表随遇而安的洒脱，后者代表坚守节操的执着。诗人似乎在对某种不可动摇的原则表示敬畏或无奈，语言简练，耐人寻味。