寄曾翠屏

宋 ·宋诗

天tiān亦yì何hé曾zēng忘wàng此cǐ翁wēng,颊jiá红hóng留liú待dài醉zuì春chūn风fēng。
剩shèng吟yín诗shī在zài何hé妨fáng老lǎo,只zhǐ欠qiàn官guān称chēng未wèi是shì穷qióng。
五wǔ夜yè月yuè痕hén云yún一yī角jiǎo,十shí年nián风fēng物wù鬓bìn双shuāng蓬péng。
□□□□□□□,倘tǎng有yǒu江jiāng船chuán吾wú亦yì东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颊红:面颊红润,指健康或醉态。

剩吟诗:多作诗。

官称:官衔。

五夜:五更。

云一角:云的一边。

鬓双蓬:两鬓蓬松,喻衰老。

倘:如果。

译文

老天何曾忘记过这位老翁呢,留着他红红的脸颊,等着在春风里喝醉。只要还能多写诗,老了又有什么关系;只是缺个官衔,也算不得穷。五更的月色照在云的一角,十年的风光景物,换得两鬓蓬松。……如果江上有船,我也要向东去了。

赏析

此诗寄友,自述安贫乐诗之志。以“颊红留待醉春风”写旷达,以“只欠官称未是穷”写自慰。颈联月痕鬓蓬,对仗工整,感慨深沉。尾联盼归,情见乎辞。