梅

宋 ·宋诗

不bù受shòu世shì间jiān尘chén土tǔ涴wò,山shān之zhī南nán北běi水shuǐ之zhī涯yá。
识shí中zhōng庸yōng里lǐ有yǒu素sù隠yǐn,怪guài小xiǎo雅yǎ中zhōng无wú白bái华huá。
半bàn点diǎn精jīng神shén春chūn滴dī淅xī,一yī寒hán风fēng骨gǔ雪xuě槎chá牙yá。
淡dàn妆zhuāng人rén去qù罗luó浮fú远yuǎn,肠cháng断duàn东dōng风fēng璧bì月yuè斜xié。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涴:污染。

中庸:儒家经典《礼记》篇名。

素隠:指《中庸》中“素隐行怪”之语。

小雅:《诗经》组成部分。

白华:《诗经·小雅》有《白华》篇,今存佚诗。

滴淅:水滴声,形容春意细微。

槎牙:枝干交错貌。

罗浮:山名,在广东,传说梅花仙女所居。

璧月:圆月。

译文

梅花不肯被世间的尘土弄脏,它开在山南山北、水边水涯。我知道《中庸》里有“素隐”的话,却奇怪《小雅》里没有《白华》这一篇。它那一点精神像春天滴下的细雨,一身寒风中的骨气像雪里交错枝干。淡妆的人已经远去,罗浮山那么遥远,东风里圆月西斜,叫人肝肠寸断。

赏析

咏梅诗以梅喻高洁,首联写其不染尘俗,颔联以经典为喻,颈联状其精神风骨,尾联用罗浮典寄怀。全诗托物言志,清峭有骨。