再为梅赋

宋 ·宋诗

谁shuí遣qiǎn巫wū阳yáng招zhāo尔ěr魂hún,春chūn从cóng九jiǔ地dì到dào孤gū根gēn。
灵líng均jūn清qīng节jié离lí骚sāo囷qūn,司sī马mǎ深shēn衣yī独dú乐lè园yuán。
吟yín客kè谩mán能néng工gōng水shuǐ月yuè,先xiān儒rú曾céng此cǐ识shí乾qián坤kūn。
雁yàn行háng却què以yǐ山shān矾fán进jìn,未wèi许xǔ涪fú翁wēng谓wèi至zhì言yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巫阳:古代占卜者,或指巫山神女。

九地:地下最深处。

灵均:屈原字。

离骚囷:囷,仓廪,喻屈原作品丰富。

司马深衣:司马指司马光,深衣为古代礼服。

独乐园:司马光在洛阳所建园名。

水月:水中月影,喻诗境空灵。

山矾:植物名,花白色,香浓。

涪翁:黄庭坚号涪翁。

译文

是谁派巫阳去招你的魂呢,春天从九地深处来到了孤独的梅根。屈原的清白节操像离骚那样装满仓廪,司马光穿着深衣在独乐园里。吟诗的人空自擅长写水月那样的空灵句子,先前的儒者却曾在这里认识乾坤的道理。雁行却让山矾先开了,我不许涪翁说这是至理名言。

赏析

再赋梅,以屈原、司马光比梅之清节,以“水月”“乾坤”论诗理。尾联以山矾为衬,翻案涪翁,见议论之趣。全诗典重而有理致。