送吕秘书中归清凉二首其一

宋 ·宋诗

曾céng剔tī寒hán灯dēng读dú奏zòu篇piān,先xiān生shēng有yǒu胆dǎn大dà如rú天tiān。
忠zhōng言yán流liú落luò古gǔ无wú此cǐ,佳jiā士shì行xíng藏cáng今jīn偶ǒu然rán。
诸zhū老lǎo与yǔ公gōng扶fú一yī世shì,十shí图tú为wèi世shì作zuò千qiān年nián。
向xiàng来lái魂hún梦mèng江jiāng闽mǐn隔gé,信xìn有yǒu三sān生shēng问wèn字zì缘yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剔寒灯:挑亮寒夜的灯。剔,挑灯芯。

奏篇:臣下呈给皇帝的奏章。

行藏:出处进退。

十图:或指吕秘书所献十幅图策。

三生:佛教指前生、今生、来生。

问字缘:汉扬雄多识奇字,有人载酒问字,此指请教文字的缘分。

译文

我曾经挑亮寒灯读你写的奏章,先生你胆量之大真如天一般。忠言竟流落不遇,这在古时也没有过;贤士的进退,如今看来只是偶然。诸位老臣与你共同扶持一世,你那十幅图策将为世世代代所传。从前我的魂梦被江闽阻隔,如今我相信我们真有三生问字的缘分。

赏析

此诗赞吕秘书忠胆直言、才识超群。首联以读奏篇起笔,突出其胆大如天。颔联叹忠言流落、行藏偶然,寓不平之气。颈联称其与诸老共扶世道,十图可传千年,评价极高。尾联以江闽魂梦、三生问字收束,表达倾慕与交谊。全诗气势豪迈,用典自然,情感真挚。