送吕秘书中归清凉二首其二

宋 ·宋诗

苍cāng玉yù亭tíng边biān借jiè屋wū居jū,春chūn风fēng忽hū许xǔ赋fù归guī欤yú。
邻lín翁wēng争zhēng挈qiè葫hú芦lú酒jiǔ,息xī女nǚ催cuī擎qíng篛ruò笼lóng书shū。
百bǎi世shì不bù磨mó公gōng论lùn在zài,一yī城chéng相xiāng语yǔ笑xiào颜yán舒shū。
兹zī行xíng奇qí绝jué君jūn恩ēn重zhòng,压yā落luò梅méi花huā照zhào笋sǔn舆yú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍玉亭:亭名,在清凉。

赋归欤:用陶渊明《归去来兮辞》典,指辞官归隐。

挈:提,携。

息女:亲生女儿。

篛笼:用篛竹编的箱子。

笋舆:竹轿。

译文

你在苍玉亭边借屋居住,春风忽然允许你赋归去来。邻家老翁争着提葫芦酒来送行,亲生女儿催着搬起篛竹书箱。百世不磨的公论自在人心,满城人说起你都笑逐颜开。这次归去真是奇绝,君恩深重,压落了梅花,映照着你的竹轿。

赏析

此诗写送吕秘书归清凉。首联点明居处与归意,以春风忽许拟人化,轻快自然。颔联以邻翁携酒、息女催书两个细节,写出归时热闹亲切的场景。颈联赞其公论自在、笑颜相语,见人望之高。尾联以梅花照笋舆作结,画面清丽,兼寓君恩深重之意。全诗语言明快,生活气息浓厚。