送实堂吴帅归天台二首其二

宋 ·宋诗

天tiān台tái一yī万wàn八bā千qiān丈zhàng,玉yù立lì人rén间jiān第dì一yì流liú。
士shì要yào著zhù书shū归guī亦yì乐lè,道dào堪kān传chuán世shì外wài何hé求qiú。
能néng令lìng不bù作zuò三sān公gōng耳ěr,且qiě共gòng相xiāng看kàn一yī笑xiào休xiū。
渺miǎo渺miǎo层céng云yún双shuāng目mù短duǎn,几jǐ时shí归guī雁yàn落luò沧cāng洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天台:山名,在浙江。

玉立:比喻身姿挺拔秀美。

三公:古代最高官位。

沧洲:水边之地,指隐逸之所。

译文

天台山高有一万八千丈,您像玉一样挺立,是人间第一流的人物。读书人想要著书立说,归去也是快乐,道可以传世,此外还求什么呢?即使不能做到三公的高位,也姑且一起相视一笑罢了。层云渺渺,我双眼望不到尽头,什么时候归雁能落在水边沙洲呢?

赏析

诗赞吴帅人品高洁,以天台之高喻其玉立之姿。颔联言著书传道之乐,颈联以“不作三公”相慰,见旷达之情。尾联以归雁沧洲寄寓盼归之意,情景交融,余味不尽。