送娄高士归渝

宋 ·宋诗

我wǒ无wú可kě送sòng全quán椒jiāo酒jiǔ,君jūn有yǒu堪kān传chuán石shí鼎dǐng诗shī。
客kè里lǐ归guī忙máng云yún亦yì散sàn,吟yín边biān相xiāng忆yì月yuè明míng知zhī。
出chū山shān似shì已yǐ铸zhù成chéng错cuò,煮zhǔ石shí尤yóu来lái疗liáo得dé饥jī。
别bié挹yì未wèi成chéng先xiān一yī笑xiào,湖hú元yuán交jiāo割gē付fù他tā谁shuí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

全椒酒:全椒产的美酒。

石鼎诗:韩愈《石鼎联句》诗,此指佳作。

煮石:道家煮石为粮,喻清贫修炼。

挹:舀取,此指斟酒。

湖元:湖神。

译文

我没有全椒美酒可以送您,您却有值得传世的石鼎诗篇。客中归去匆匆,云也散了;吟诗时彼此相忆,明月知道。出山似乎已经铸成大错,煮石为粮尤其能疗饥。临别斟酒未成,先笑一笑,湖神交割的事,又交给谁呢?

赏析

送别高士归渝,以无酒可送、有诗可传起笔,见洒脱。中二联写归途匆匆、相忆明月,出山铸错、煮石疗饥,寓世路之慨。尾联一笑而别,问湖神交割,风趣中见超然。