残猎渭城东，萧萧西北风。
雪花[鹰]背上，冰片马蹄中。
臂挂捎荆兔，腰悬落箭鸿。
归来逞餘勇，儿子乱弯弓。
猎
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残猎：剩余的猎物或狩猎活动的尾声。
渭城：秦咸阳城，汉改渭城县，在今陕西西安西北。
捎荆兔：捕捉荆棘丛中的兔子。
落箭鸿：被箭射落的鸿雁。
逞餘勇：展示剩余的勇武之气。
译文
在渭城以东进行最后的狩猎活动，萧瑟的西北风呼呼吹过。雪花堆积在猎鹰的背上，冰块凝结在马蹄之间。手臂上挂着刚刚捕获的、从荆棘丛中抓来的兔子，腰间悬挂着被箭射落的鸿雁。归来之后还要炫耀一番剩余的勇力，家中的孩子们也争相拿起弯弓模仿大人的样子。
赏析
诗人通过描写雪天狩猎的场景，展现了北方特有的粗犷与豪情。意象选取典型，如“鹰背雪”、“马蹄冰”，渲染了环境的寒冷恶劣，但人物的兴致却高昂不减。结尾写儿子学射，增添了生活情趣，体现了尚武精神的传承。