晓出郡城东，分围浅草中。
红旗開向日，白马骤迎风。
背手抽金镞，翻身控角弓。
万人齐指处，一鴈落寒空。
观徐州李司空猎
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李司空：指李愬，唐代名将，曾任司空之职。
分围：布置包围圈。
金镞（zú）：金属制的箭头。
角弓：用兽角装饰的硬弓。
一鴈落寒空：典出“射雁”，形容箭术高超，一击即中。
译文
清晨时分，狩猎队伍从郡城的东门出发，在浅浅的草地中分散开来，布置好包围圈。鲜艳的红旗迎着初升的太阳展开，白色的骏马顶着凛冽的迎风疾驰。只见猎人背着手迅速抽出金色的箭头，随即翻身拉满那张装饰着兽角的强弓。就在成千上万的人同时指向的那个方向，一只大雁应声坠落，消失在寒冷的半空中。
赏析
这首诗生动描绘了李司空狩猎的壮观场面。前四句写景状物，色彩鲜明，气势磅礴；后四句聚焦于射箭瞬间，动作描写精准传神。“万人齐指”与“一雁落”形成强烈对比，极具画面感，充分展现了猎人的高超技艺和豪迈气概。