故人沧海曲，聊复话平生。
喜是狂奴态，羞为老婢声。
宦途终日薄，身事长年轻。
犹赖书千卷，长随一櫂行。
酬郑模司直见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
司直：官名，大理寺属官。
沧海曲：指隐居之地或遥远偏僻之处。
狂奴态：狂放不羁的姿态，典出东汉严光见光武帝时伸脚加腹的故事，形容不拘礼法。
老婢声：卑微顺从的声音，典出晋代王敦听谢安吟诗，或指低声下气的语调。
櫂（zhào）：船桨，代指小船。
译文
老朋友你住在海边那个偏僻的地方，姑且让我们聊聊平生的往事吧。我喜欢的是那种狂放不羁的名士风度，羞于发出像老婢女那样卑微顺从的声音。仕途之路整天都显得淡薄无情，但我的身体和精神状态却常常保持着年轻时的活力。幸亏还有千卷书籍相伴，我可以长久地随着一叶扁舟四处游历。
赏析
这是一首酬答友人的诗。诗人表明了自己的心志：崇尚狂放自由，鄙弃官场庸俗。尽管宦海沉浮令人失望，但他选择以读书和泛舟为乐，保持精神上的独立与年轻。诗中流露出的傲骨与洒脱，正是张祜性格的真实写照。