谢林簿遗廬阜茶芽其一

宋 ·宋诗

谁shuí采cǎi匡kuāng廬lú紫zǐ玉yù芽yá,二èr千qiān里lǐ路lù到dào吾wú家jiā。
砖zhuān炉lú石shí铫diào自zì烹pēng吃chī,清qīng落luò诗shī脾pí作zuò雪xuě花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匡庐:庐山的别称。

紫玉芽:指庐山名茶,色紫如玉的嫩芽。

砖炉石铫:砖砌的炉子和石制的铫子,指煮茶器具。铫,一种有柄有流的小烹器。

诗脾:诗思。

译文

是谁采下庐山那紫玉般的茶芽,经过两千里的路程送到我家。我用砖炉石铫自己煮来吃,那清冽的茶味落到诗思里,化作雪花般的清凉。

赏析

诗谢友人馈赠庐山茶芽,前两句写茶之珍贵与路远情重,后两句写自烹自饮之乐,以“清落诗脾作雪花”状茶之清冽与诗思之清,比喻新颖,语言简净,表达了对友情的珍视与品茶的雅趣。