露叶霜枝矮作团，淡黄残绿故瓓珊。
柴门尽日无人到，独自栽花独自看。
菊花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓓珊：同“阑珊”，零落、将尽的样子。
矮作团：低矮地聚成一丛。
柴门：用柴木做的门，指贫寒之家。
译文
带着露水的叶子和经霜的枝条，低低地聚成一团，淡黄的花、残剩的绿，都显出零落将尽的样子。柴门整天没有一个人来，我只好自己栽下这些花，又自己一个人看。
赏析
前两句写菊花经霜带露、淡黄残绿之态，后两句写柴门无人、独栽独看。以菊之孤清映人之幽独，末句连用两个“独自”，把寂寞与自赏写得平淡而深。