日落江村远，烟霞度几重。
问人孤驿路，驱马乱山峰。
夜入霜林火，寒生水寺钟。
凄凉哭途意，行处又饥凶。
江西道中作三首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江西道中：在前往江西的路上。
孤驿：孤独的驿站。
霜林火：经霜树林的颜色如火，或指篝火。
水寺钟：水边寺庙传来的钟声。
饥凶：饥饿与灾荒。
译文
太阳落下，江边的村庄显得遥远，烟霞重重叠叠地遮挡视线。我向路人询问通往孤独驿站的路，驱马穿过杂乱的山峰。夜色中进入经霜的树林，火光闪烁；寒冷的水边寺庙传来阵阵钟声。心中充满凄凉如哭途般的意念，走到哪里都面临着饥饿与灾荒的威胁。
赏析
此诗真实记录了旅途的艰辛与环境的恶劣。通过“孤驿”、“乱峰”、“霜林”、“水寺”等意象，营造出压抑凄冷的氛围，反映了诗人漂泊无依、生计艰难的困境。