中秋月

唐 ·唐诗

碧bì落luò桂guì含hán姿zī,清qīng秋qiū是shì素sù期qī。
一yī年nián逢féng好hǎo夜yè,万wàn里lǐ见jiàn明míng时shí。
绝jué域yù行xíng应yīng久jiǔ,高gāo城chéng下xià更gèng迟chí。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧落:天空。

桂含姿:传说月中有桂树,指月亮呈现美好的姿态。

素期:白色的期望,指中秋望月。

绝域:极远的地方。

高城:高大的城墙。

译文

天空中月亮呈现出含着桂影的美好姿态,清秋时节正是人们期盼皓月的日子。一年之中遇到了这样美好的夜晚,万里之外的人们都能见到明亮的月光。在极远的边疆行走的人,应该已经看了很久;而在高城之下的人,看到月亮升起的时间则更迟一些。

赏析

诗句简洁明快,抓住了中秋月圆的普遍性与地域差异。通过“万里见”与“高城下更迟”的对比,拓展了空间感,表达了对团圆与光明的共同向往,意境开阔。