送旻上人游天台

唐 ·唐诗

真zhēn心xīn不bù废fèi别bié,试shì看kàn越yuè溪xī清qīng。
知zhī汝rǔ机jī忘wàng尽jǐn,春chūn山shān自zì有yǒu情qíng。
月yuè思sī华huá顶dǐng宿sù,云yún爱ài石shí门mén行xíng。
海hǎi近jìn应yīng须xū泛fàn,无wú令lìng鸥ōu鹭lù惊jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旻上人:一位名为旻的僧人。

天台:天台山,佛教圣地。

越溪:浙江境内的溪流。

机忘尽:忘却世俗的心机。

华顶:天台山最高峰。

石门:天台山景点。

鸥鹭惊:比喻受到打扰或惊吓。

译文

真心相交并不妨碍离别,试着看看那清澈的越溪之水吧。我知道你已经完全忘却了世俗的心机,春天的山峦自然对你含情脉脉。想着要在华顶峰住宿,喜爱在石门间穿行游玩。既然靠近大海,应该乘船泛游,不要让那里的鸥鸟和白鹭受到惊吓。

赏析

这是一首送别诗,充满了禅意和友情。诗人强调“真心不废别”,说明真正的友谊不受距离限制。通过对友人“机忘尽”的肯定,以及对天台山美景的想象,表达了对友人修行的祝福。最后提醒“无令鸥鹭惊”,既是爱护生灵,也隐喻希望友人保持内心的纯净,不被外界干扰,体现了诗人细腻的情感关怀。