闻说情人怨别情，霜天淅沥在寒城。
长宵漫漫角声发，禅子无心恨亦生。
送别
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
情人：亲人或朋友，非特指恋人。
淅沥：风雨声。
寒城：寒冷的城池。
角声：号角声。
禅子：僧人自称。
恨亦生：遗憾之情也会产生。
译文
听说亲友们怨恨离别之情，在这霜天里，淅沥的雨声笼罩着寒冷的城池。漫长的夜晚号角声不断响起，我这个修禅的人虽然本应无心，但也难免生出些许遗憾之情。
赏析
此诗打破了僧人“无情”的刻板印象。诗人承认在特定的氛围（霜天、寒城、角声）下，即使是修禅之人也会感受到离别的愁绪。这种真实的人性流露，使得诗歌更加动人，表现了佛法与人情的交融，以及在孤寂环境中对友情的珍视。