竹枝词一

唐 ·唐诗

三sān生shēng石shí上shàng旧jiù精jīng魂hún,赏shǎng月yuè吟yín风fēng不bú要yào论lùn。
惭cán愧kuì情qíng人rén远yuǎn相xiāng访fǎng,此cǐ身shēn虽suī异yì性xìng长cháng存cún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三生石:传说中圆观与李源约定转世相会之处,在今杭州天竺寺。

精魂:灵魂。

不要论:不必再说。

惭愧:此处为多谢、难得之意。

情人:故人、知交。

译文

我站在三生石上,还是从前那个旧灵魂;赏月吟风这些事,已经不必再提了。难得你这位老朋友远远地来寻访我,我这个身子虽然已经换了模样,可那份情谊却长久地存在着。

赏析

诗借三生石传说写转世重逢,前两句以“旧精魂”点明身份,却以“不要论”轻轻宕开;后两句写故人远访,以“身异性长存”作结,将形骸之变与情谊之恒对照,语淡情深,禅意与友情交融。