西江江上月，远远照征衣。
夜色草中网，秋声林外机。
渚田牛路熟，石岸客船稀。
无复是乡井，鹧鸪聊自飞。
江西道中作三首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征衣：旅行者的衣服。
网：蜘蛛网或露水凝结如网。
机：织布机，指秋声似织机声。
渚田：水边田地。
乡井：家乡。
译文
西江江面上的月亮，远远地照耀着我的旅行衣裳。夜色中草丛里仿佛结了网，秋天树林外传来类似织布机的声音。水边的田地里牛走过的路很熟悉，石岸旁的客船稀稀拉拉。这里不再是我的家乡，只有鹧鸪鸟自在地飞翔，聊以慰藉我的孤独。
赏析
诗人以细腻的笔触描绘江上月夜景色，听觉与视觉交织。“无复是乡井”直接点明客居他乡的失落，鹧鸪的自在飞翔反衬出人的羁旅愁思，情景交融。