贾生年尚少，华发近相侵。
不是流光促，因缘别恨深。
怜君成苦调，感我独长吟。
岂料清秋日，星星共映簪。
酬武蕴之乙丑之岁始见华发余自悲遂成继和
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武蕴之：人名，张祜的朋友。
乙丑之岁：干支纪年法中的某一年。
贾生：指西汉贾谊，年少有才却遭贬谪，此处借指友人或自喻。
华发：花白的头发。
流光：时光如水般流逝。
星星：形容白发点点如星。
译文
就像年轻的贾谊一样，你的年纪还不算大，但花白的头发近来却开始侵袭你了。这并不是因为时光流逝得太快，而是由于离别的怨恨太深所致。我怜惜你写出了如此悲苦的曲调，感慨之下我也独自长吟。没想到在这清冷的秋日里，我们两人的白发竟然一起映照在发簪之上。
赏析
这是一首酬答诗，主要抒发对友人早生华发的同情以及自身的身世之感。诗人借用贾谊典故，将生理上的衰老归结为心理上的“别恨深”，深化了情感的厚度。结尾“星星共映簪”画面感强，既写出了两人同病相怜的境遇，也透露出一种无奈与自嘲的幽默感。