题造微禅师院

夜yè香xiāng闻wén偈jì后hòu，岑cén寂jì掩yǎn双shuāng扉fēi。

照zhào竹zhú灯dēng和hé雪xuě，穿chuān云yún月yuè到dào衣yī。

草cǎo堂táng疎shū磬qìng断duàn，江jiāng寺sì故gù人rén稀xī。

唯wéi忆yì江jiāng南nán雨yǔ，春chūn风fēng独dú鸟niǎo归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

造微禅师：唐代高僧。

偈：佛经中的唱颂词句。

岑寂：寂静冷清。

双扉：两扇门。

灯和雪：灯光与雪光交相辉映。

疎磬：稀疏的钟声。

夜晚闻过诵偈的声音后，四周一片寂静，禅院的双门紧紧关闭。灯光照着竹林，与白雪的光芒融为一体；月光穿过云层，洒落在僧人的衣袍上。草堂里偶尔传来稀疏的磬声，随后便断绝了；江边的寺庙中，老朋友也越来越稀少。只记得江南那场春雨，春风中一只孤独的鸟儿正在归去。

此诗营造了一种清冷、幽静、超脱尘世的禅意境界。通过“夜香”、“灯雪”、“月衣”等视觉与嗅觉意象，勾勒出禅师修行的纯净环境。后半部分由景入情，感叹故人稀、独鸟归，流露出诗人对友人的怀念以及对世事无常的淡淡哀愁，格调高雅清远。