不拣花朝与雪朝，五年从事霍嫖姚。
君缘接座交珠履，我为分行近翠翘。
楚雨含情皆有託，漳滨卧病竟无憀。
长吟远下燕台去，惟有衣香染未销。
梓州罢吟寄同舍
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不拣：不论，不管。
霍嫖姚：霍去病，曾任嫖姚校尉，此处借指幕府长官。
珠履：缀珠的鞋，指贵客。
翠翘：翠鸟尾羽，代指女子首饰，此指歌妓。
楚雨：用宋玉《高唐赋》巫山云雨典，指男女情爱。
漳滨卧病：用刘桢卧病漳滨典，自指多病。
无憀：无聊，无所依托。
燕台：燕昭王黄金台，指幕府。
译文
不管是花开的早晨还是下雪的早晨，我都在霍嫖姚那样的幕府里做了五年事。你因为座位相接而结交了穿珠履的贵客，我却因为分行列队而靠近了戴翠翘的歌女。楚地的云雨含情脉脉都有所寄托，而我像刘桢卧病漳滨竟无聊赖。我长吟着远远离开燕台而去，只有衣上的香气还染着没有消散。
赏析
此诗罢幕寄同舍，回顾五年幕府生涯，以霍嫖姚比长官，珠履翠翘分写同舍与己之不同际遇。楚雨含情、漳滨卧病对比鲜明，末联长吟远去、衣香未销，见眷恋之情与身世之感，含蓄深婉。