忆云阳宅

唐 ·唐诗

一yī别bié云yún阳yáng宅zhái,深shēn愁chóu度dù岁suì华huá。
翠cuì浓nóng春chūn槛kǎn柳liǔ,红hóng满mǎn夜yè庭tíng花huā。
鸟niǎo影yǐng垂chuí纤xiān竹zhú,鱼yú行xíng践jiàn浅qiǎn沙shā。
聊liáo当dāng因yīn寤wù寐mèi,归guī思sī浩hào无wú涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云阳宅:位于云阳的住所。

度岁华:度过岁月年华。

翠浓:柳色深绿浓郁。

红满:花朵盛开繁茂。

践浅沙:鱼游动时触碰浅滩沙子。

寤寐:醒时与睡时,泛指日夜思念。

译文

自从离别了云阳的住宅之后,深深的忧愁伴随着岁月的流逝。记忆中那里的春天,栏杆旁的柳树翠绿浓郁,庭院里的花朵在夜色中开得红艳满满。鸟儿的身影掠过纤细的竹子,鱼儿游动时仿佛在践踏浅滩的沙子。姑且把这当作因日夜思念而产生的幻觉吧,我的归乡之情浩荡无边,难以遏制。

赏析

这是一首典型的羁旅思乡之作。诗人通过回忆云阳宅中春柳、庭花、鸟影、鱼戏等具体意象,构建了一个美好而宁静的家园图景。这些鲜明的色彩与动态描写,反衬出诗人此刻漂泊在外的孤独与愁苦,“归思浩无涯”直抒胸臆,情感真挚动人。