忆乡歌四首其四

宋 ·宋诗

塞sài北běi寒hán气qì逼bī,对duì火huǒ拥yōng氍qú毹shū。
犹yóu忆yì侬nóng家jiā里lǐ,蓬péng头tóu两liǎng夹jiā襦rú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

氍毹(qú shū):毛织的地毯,古代多用于铺地或坐卧。

拥:抱着、围着。

蓬头:头发散乱,形容不加修饰的样子。

两夹襦:两层夹袄,指保暖的衣物。

译文

塞北的寒气逼人,我只能围着火炉,坐在铺着毛毯的地方取暖。这时候我不禁回忆起家乡的情景,那时虽然头发散乱,穿着简单的双层夹袄,却感到无比温暖亲切。

赏析

诗歌通过描写塞北严寒中烤火取暖的现实,反衬出对故乡温馨生活的怀念。“蓬头两夹襦”这一细节极具生活气息,展现了家乡朴素而真实的温暖,表达了游子深切的思乡之情。