凤皇凤皇几千载，凤皇已去台空在。
应多燕雀语畫梁，瞥见蛟龙起沧海。
二十年前曾来游，野田白鹭涵清秋。
今夕何夕领宾客，饭盂有饭思貔貅。
六朝故国金陵道，柳外闲愁仗谁扫。
掀髯一笑问西风，未必江山知我老。
凤皇台
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤皇台：即凤凰台，位于南京，传说曾有凤凰栖息。
画梁：绘有花纹的屋梁。
貔貅（pí xiū）：传说中的猛兽，常比喻勇猛的军队。
六朝故国：指南京曾为东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的都城。
仗谁扫：依靠谁来扫除（愁绪）。
译文
凤凰啊凤凰，已经离去几千年了，如今只剩下空荡荡的高台还在原地。台上应该有很多燕雀在彩绘的横梁间叽叽喳喳地说话，偶尔瞥见蛟龙从沧海中腾起。二十年前我曾来此地游览，那时的田野白鹭在清冷的秋水中倒影清晰。今晚又是怎样的夜晚呢？我带着宾客在此聚会，饭盒里有饭吃，心里却想着那些如貔貅般勇猛的将士。这里是六朝古都金陵的道路，柳丝之外那闲散的愁绪该靠谁来扫除呢？我捋着胡须笑着问西风，未必这江山知道我已经老了。
赏析
倪垕借登临凤凰台抒发怀古之幽情。诗中今昔对比强烈，从昔日的野田白鹭到今日的宾客宴饮，再到对江山老去的感慨，意境苍凉。最后两句以幽默自嘲的口吻，表达了对时光流逝和历史沧桑的无奈与豁达。