垂虹亭

宋 ·宋诗

凭píng虚xū蝃dì𬟽dōng逼bī人rén寒hán,中zhōng有yǒu危wēi亭tíng百bǎi尺chǐ宽kuān。
天tiān接jiē水shuǐ腰yāo呈chéng绝jué景jǐng,风fēng回huí帆fān脚jiǎo涨zhǎng狂kuáng澜lán。
半bàn篙gāo落luò日rì吟yín将jiāng就jiù,一yī抹mǒ晴qíng烟yān畫huà亦yì难nán。
不bú是shì酒jiǔ杯bēi今jīn日rì窄zhǎi,直zhí须xū邀yāo月yuè上shàng栏lán干gān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垂虹亭:位于吴江长桥上,因桥似长虹而得名。

蝃𬟽(dì dōng):彩虹。

凭虚:凌空。

帆脚:船帆的下端。

吟将就:吟诗即将完成。

邀月:邀请月亮,典出李白“举杯邀明月”。

译文与赏析

朱南杰描绘了垂虹亭壮丽的景色。诗中“天接水腰”、“风回帆脚”动态十足,展现了江南水乡的开阔气象。结尾由景入情,提出“邀月”,增添了浪漫主义色彩,表现了诗人高雅的情趣。