斜日半飞合，高帘轻翳空。
清香芙蓉水，碧冷琅玕风。
绝岸派沿洑，修廊趾崇隆。
唯当饵仙术，坐作朱颜翁。
处士隐居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
处士：有才德而隐居不仕的人。
斜日半飞合：夕阳西下，光线昏暗，似有飞鸟归巢之意。
高帘轻翳空：高高的帘幕轻轻遮蔽了天空。
琅玕：似玉的美石，此处指竹子。
派沿洑：水流分支并回旋涌动。
饵仙术：服食仙药以求长生。
译文
夕阳斜照，半空中似乎有飞鸟聚合，高高的帘幕轻轻遮蔽了天空。清香随着芙蓉水飘散，碧绿的竹子带来寒冷的风。陡峭的岸边水流分支回旋，长长的走廊地基高耸隆起。在这里只应当服食仙术丹药，坐着就能变成容颜红润的老翁。
赏析
这首诗极力渲染处士隐居环境的清幽、高雅与神秘。通过“清香”、“碧冷”、“绝岸”、“修廊”等意象，构建了一个脱离尘俗的理想世界。结尾提到“饵仙术”，反映了唐代文人受道教影响，追求长生不老、逍遥自在的精神寄托，风格华丽而飘逸。