南园不与昔时同，绵亘规模十里通。
万石倚山如踞虎，一亭跨水似垂虹。
虚堂旧占梅边月，曲径新添竹外风。
诗料满前吟不尽，主人樽酒未应空。
张玉轩南园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南园：泛指园林，此处特指张玉轩家的花园。
绵亘：连绵不断。
踞虎：蹲坐的老虎，形容山石形态威猛。
垂虹：彩虹低垂，形容亭子横跨水面的姿态优美。
虚堂：空旷的大厅。
诗料：作诗的素材。
樽酒：杯中的酒。
译文
张玉轩家的南园和过去不一样了，规模宏大绵延十里相通。万块石头倚靠着山峦，就像蹲坐的老虎一样威风凛凛；一座亭子横跨在水面上，好似低垂的彩虹。空旷的大厅以前占据着梅花旁边的月色，弯曲的小路新添了竹子外面的清风。眼前的景色都是作诗的素材，多得吟诵不完，主人杯中的酒应该也不会空着吧。
赏析
这是一首题赠诗，极力描绘南园的壮丽景色。运用比喻手法，将山石比作踞虎，亭台比作垂虹，生动形象。诗中动静结合，既有宏大的空间感，又有细腻的感官体验（月、风）。结尾赞美主人热情好客及园林景致宜人，格调高雅。