和吴梅庵同登白龙对月韵

宋 ·宋诗

秋qiū容róng满mǎn目mù带dài微wēi寒hán,帆fān稳wěn兰lán舟zhōu驾jià碧bì澜lán。
照zhào我wǒ湖hú光guāng天tiān共gòng色sè,袭xí人rén花huā气qì露lù初chū乾qián。
笑xiào谈tán红hóng袖xiù日rì中zhōng舞wǔ,惊jīng动dòng苍cāng龙lóng水shuǐ底dǐ蟠pán。
最zuì是shì一yī清qīng无wú著zhù处chù,却què惭cán狼láng籍jí草cǎo杯bēi盘pán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰舟:木兰木做的船,美称小船。

碧澜:绿色的波浪。

红袖:指歌女或侍女。

苍龙:传说中的龙,此处可能指水中的倒影或神话意象。

蟠:盘曲。

狼籍:杂乱散乱的样子。

草杯盘:简陋的酒食器具。

译文

秋天的景色满眼都是微寒的气息,平稳的小船行驶在碧波之上。湖光映照着我,天空与水色融为一体;花香袭人,露水刚刚干透。谈笑间红衣女子在日光下起舞,惊动了水底盘曲的苍龙。最难得的是这片清澈无处可寻踪迹,却惭愧我们留下的杯盘杂乱无章。

赏析

这首诗描绘秋夜泛舟游湖的情景。色彩鲜明(碧澜、红袖),意境开阔(天共色)。中间联想象奇特,将舞影与水底龙联系起来,增添了神秘感。结尾回归现实,以“狼籍”自嘲,表现了文人雅集后的真实状态,富有生活情趣。