饯徐衍道知县

宋 ·宋诗

事shì业yè文wén章zhāng属shǔ当dāng家jiā,刃rèn游yóu餘yú地dì宰zǎi金jīn沙shā。
挽wǎn回huí凶xiōng岁suì作zuò丰fēng稔rěn,安ān集jí流liú民mín绝jué叹tàn嗟jiē。
两liǎng载zài秋qiū霜shuāng威wēi盗dào贼zéi,一yī犂lí春chūn雨yǔ沃wò桑sāng麻má。
宽kuān民mín实shí意yì言yán难nán尽jǐn,胜shèng种zhǒng河hé阳yáng满mǎn县xiàn花huā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当家:本家,此处指徐衍道家族世代为官或有专长。

刃游餘地:成语“游刃有余”,形容技艺熟练,处理事务轻松。

宰金沙:治理金沙县(或类似地名,需查证具体地理,此处泛指治理某地)。

凶岁:荒年。

丰稔:丰收。

流民:流浪的百姓。

河阳满县花:典出潘岳任河阳县令时种桃花,喻政绩美好。

译文

事业文章都出自你们家族的本领,你治理地方就像庖丁解牛那样游刃有余。你把荒年挽回变成丰收之年,安置流浪的百姓让他们不再叹息。两年来你的威严如秋霜震慑盗贼,一犁春雨滋润了桑麻作物。宽待百姓的真心话说不完,这比潘岳在河阳县种满桃花还要美好。

赏析

这是一首送别兼颂扬政绩的诗。高度赞扬徐衍道知县的治理能力,从救灾、治安到农业恢复,面面俱到。用“刃游餘地”和“河阳花”等典故,既肯定其才干,又美化其政绩,情感真挚热烈,体现了对良吏的敬重。