饯海盐史后乐

宋 ·宋诗

秦qín溪xī邑yì大dà号hào难nán治zhì,后hòu乐lè三sān年nián以yǐ德dé为wèi。
海hǎi阔kuò有yǒu楼lóu还hái旧jiù观guān,堂táng深shēn无wú日rì不bù新xīn诗shī。
虚xū舟zhōu祇qí载zài来lái时shí物wù,实shí惠huì常cháng教jiào去qù后hòu思sī。
相xiāng业yè真zhēn传chuán公gōng不bù忝tiǎn,苍cāng生shēng况kuàng是shì望wàng霖lín时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦溪:地名,海盐古称或附近水系。

后乐:范仲淹“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”,此处指史姓官员字号或理念。

还旧观:恢复原来的面貌。

虚舟:空船,典出《庄子》,喻无心于物。

来时物:带来的物品,指行李简单。

相业:宰相的事业,喻高官。

不忝:不辱没。

霖时:需要雨水的时候,喻急需贤才。

译文

秦溪这个地方号称难以治理,但你在任三年以德政为本。海边的楼阁恢复了旧日的壮观景象,深邃的厅堂里没有一天不产生新的诗篇。你的船只装载着来时简单的物品,实实在在的恩惠让人离去后仍怀念不已。真正的宰相之才传承给你而不辱没使命,何况现在正是苍生期盼甘霖的时刻。

赏析

此诗赞颂海盐县令史后乐的德行与政绩。强调其“以德为治”,生活简朴(虚舟),文学造诣高(新诗)。结尾将其比作未来的宰相人选,寄托了对其更高发展的期望,同时也反映了当时社会对清廉能干官员的渴望。