戎装元不碍儒冠，盗贼潜窥胆自寒。
金鼓声闻三里外，旌旗影庇四民安。
肯从叶力多君子，愧不同盟是酒官。
龢气酿成年可卜，晓来喜见雪漫漫。
朱知镇戎服警盗不惮雪夜酒库在镇外不得与戏呈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戎装：军服。
儒冠：读书人的帽子，代指文人身份。
叶力：合力，协力。
同盟：结盟，此处指共同行动。
酒官：管理酒库的小官。
龢气：和气，祥瑞之气。
年可卜：年成可以预测，指瑞雪兆丰年。
译文
穿着军装并不妨碍你是儒者的身份，盗贼偷偷窥视也会吓得胆寒。金鼓的声音传到三里之外，旌旗的影子庇护着士农工商四民平安。肯跟随大家一起出力的是众多君子，惭愧的是我这个酒库小官没能参与结盟。祥和的气氛酿成了好年景可以预卜，清晨高兴地看着漫天大雪。
赏析
诗人以戏谑口吻呈给一位穿军装巡逻的文人朋友。前半部分描写对方威武形象及对社会的安定作用，后半部分自嘲身为酒官无法同劳，最后以瑞雪兆丰年收尾，气氛轻松愉快，展现了文人间的幽默互动和对和平生活的珍惜。