失脚糟丘又一春，岁除牢落颇关情。
谁家不换桃符句，比屋相闻竹爆声。
旧友未知能铸冶，新年宜入孰陶成。
来朝无甚人交往，乐得齁齁睡到明。
除夜怀刘朋山为坑司干官
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
糟丘：酒糟堆成的山，喻沉湎于酒。
桃符句：写在桃木板上辟邪的诗句。
竹爆：爆竹。
铸冶：铸造冶炼，喻培养人才或改变性格。
陶成：陶冶成就。
齁齁（hōu）：熟睡时的呼吸声。
译文
失足陷入酒乡又过了一年，除夕之夜感到孤寂颇有些感慨。家家户户都换了新的桃符诗句，邻居们都能听到彼此燃放爆竹的声音。不知道老朋友是否还能重新塑造自我，新年适合进入谁的门庭接受熏陶呢？明天没有什么人来往交往，正好可以舒舒服服地睡到天亮。
赏析
这首除夕怀友诗充满了落寞与自省。诗人感叹时光流逝、自身沉沦，同时担忧朋友的境遇。然而结尾笔锋一转，表现出一种随遇而安、甚至略带颓废的洒脱，反映了宋代文人在节日之际复杂的心境：既有社交压力，又有独处渴望。