圣节日望拜黄牛祠前退读众碑感而有作

宋 ·宋诗

蜀shǔ在zài八bā极jí间jiān,卦guà位wèi西xī南nán坤kūn。
万wàn里lǐ溯sù天tiān险xiǎn,三sān峡xiá为wèi坤kūn门mén。
巨jù灵líng擘bāi太tài华huá,飞fēi出chū黄huáng河hé源yuán。
餘yú刃rèn落luò巴bā山shān,巉chán绝jué雷léi斧fǔ痕hén。
众zhòng崖yá束shù长cháng江jiāng,水shuǐ石shí相xiāng吐tǔ吞tūn。
轰hōng豗huī九jiǔ鼇áo戰zhàn,汹xiōng涌yǒng万wàn马mǎ奔bēn。
高gāo低dī建jiàn瓴líng峻jùn,上shàng下xià竹zhú节jié繁fán。
操cāo舟zhōu失shī毫háo厘lí,虀jī粉fěn千qiān丈zhàng浑hún。
滩tān名míng鼎dǐng无wú义yì,造zào物wù疑yí少shǎo恩ēn。
黄huáng牛niú压yā其qí漘chún,坐zuò睨nì惊jīng涛tāo翻fān。
入rù门mén两liǎng石shí马mǎ,耳ěr缺quē蹄tí噭jiào存cún。
行xíng人rén纷fēn乞qǐ灵líng,熏xūn燎liáo迷mí旗qí旛fān。
摩mā挲sā几jǐ丰fēng碑bēi,飒sà沓dá箎chí应yīng埙xūn。
醉zuì翁wēng事shì巳sì怪guài,无wú尽jìn语yǔ不bù根gēn。
黄huáng能néng羽yǔ渊yuān魄pò,苍cāng牛niú离lí堆duī魂hún。
逞chěng奇qí角jiǎo异yì说shuō,终zhōng莫mò探tàn厥jué原yuán。
或huò指zhǐ峡xiá名míng揭jiē,或huò取qǔ山shān形xíng蹲dūn。
狼láng头tóu与yǔ鹿lù角jiǎo,胡hú不bù登dēng脤shèn膰fán。
五wǔ行xíng土tǔ胜shèng水shuǐ,似shì识shí丁dīng壬rén婚hūn。
尔ěr牛niú何hé来lái思sī,此cǐ义yì欠qiàn讨tǎo论lùn。
黄huáng裳shang正zhèng坤kūn色sè,为wèi牛niú亦yì坤kūn元yuán。
坤kūn维wéi闯chuǎng其qí户hù,职zhí之zhī庙miào貌mào尊zūn。
叱chì咤zhà遁dùn蛟jiāo蜃shèn,麾huī诃hē走zǒu鼍tuó鼋yuán。
𫘝jué湍tuān危wēi就jiù夷yí,怒nù石shí厉lì即jí温wēn。
神shén以yǐ顺shùn治zhì险xiǎn,抑yì以yǐ静jìng制zhì喧xuān。
万wàn命mìng脱tuō谽hān谺xiā,神shén手shǒu司sī平píng反fǎn。
长cháng年nián送sòng迎yíng神shén,性xìng瘠jí漓lí酒jiǔ酸suān。
归guī舡chuán诧chà灵líng赐cì,意yì气qì殊shū轩xuān轩xuān。
心xīn安ān畫huà鹢yì稳wěn,目mù送sòng征zhēng鸿hóng骞qiān。
哦ó诗shī纪jì行xíng役yì,霜shuāng风fēng耿gěng黄huáng昏hūn。

全文共 389 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八极:八方极远之地。

坤:八卦之一,象征地、西南方。

巨灵:神话中劈开华山的河神。

轰豗:轰响撞击。

虀粉:碎成粉末。

漘:水边。

黄能:传说中禹父鲧所化之熊。

离堆:地名,李冰凿离堆治水处。

黄裳:黄色下裳,坤卦之色。

谽谺:山谷深险貌。

译文

蜀地处在八方极远之处,按卦位属于西南的坤方。万里水路逆着天险而上,三峡就是坤方的门户。巨灵神劈开太华山,让黄河源飞泻而出,剩下的余力落在巴山,凿出险峻如雷斧劈过的痕迹。众多山崖夹束着长江,水与石相互吞吐激荡。轰响如九鳌相战,汹涌似万马奔腾。高处低处都像建瓴般陡峻,上下滩如竹节般繁密。驾船稍有毫厘之差,千丈浊浪里便碎成粉末。滩名古怪得没有道理,造物主似乎少些恩慈。黄牛滩压在水边,坐在那里斜看惊涛翻卷。进门有两匹石马,耳朵残缺而蹄声犹存。行人纷纷向神灵乞福,熏燎的香烟迷了旗幡。我摩挲着几块丰碑,碑文如篪埙相应般飒沓而来。醉翁欧阳修的说法已觉奇怪,无尽居士的话也不着根底。黄能是羽渊的魂魄,苍牛是离堆的精魂。他们逞奇斗异说,终究没能探到本源。有人指着峡名解说,有人取山形蹲踞之意。狼头与鹿角之类,为何不登上祭肉之列?五行中土能胜水,似乎懂得丁壬相合之理。你这头牛从何而来?这道理还欠讨论。黄裳正是坤的颜色,为牛也是坤的元始。坤维闯入它的门户,职掌庙貌尊崇。它叱咤一声蛟蜃遁逃,挥斥之间鼍鼋奔走。急流危险处变得平夷,怒石凌厉处变得温顺。神以顺治险,以静制喧。万条性命脱离深险,神手掌管着平反。船夫长年迎送神灵,祭品瘠薄酒味酸。归船的人诧叹神灵赐福,意气特别轩昂。心安则画鹢船稳,目送征鸿高飞。我吟诗记录行役,霜风耿直地吹在黄昏里。

赏析

长诗写黄牛祠前读碑之感。开篇以坤位、天险总领,继以巨灵劈山、九鳌战浪等奇喻极写三峡之险;中段叙祠庙石马、行人乞灵,引出诸家异说之辨;末以坤色释牛,归之神灵治险,寄寓以静制动之理。全诗雄奇恣肆,议论与写景交融,见出宋诗以文为诗、以理入诗之风。