晓发嘉兴府

晓xiǎo发fā嘉jiā兴xīng府fǔ，人rén家jiā门mén未wèi開kāi。

闸zhá关guān船chuán侧cè过guò，水shuǐ涨zhǎng堰yàn平píng推tuī。

浓nóng绿lǜ暗àn官guān柳liǔ，肥féi红hóng绽zhàn野yě梅méi。

城chéng中zhōng箫xiāo鼓gǔ发fā，知zhī是shì使shǐ君jūn回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

闸关：水闸关口。

堰：挡水的堤坝。

官柳：官府种植的柳树。

使君：对州郡长官的尊称。

清晨从嘉兴府出发，人家的门还没打开。船只侧身穿过水闸关卡，水位上涨漫过了平推的堤堰。浓绿的树荫遮蔽了官道旁的柳树，肥美的红花绽放在野外的梅花枝头。城中传来箫鼓之声，我知道那是太守回来了。

这是一首纪行诗，记录了清晨离开嘉兴府的所见所闻。画面感强，通过“门未开”、“船侧过”等细节展现水乡特色。色彩对比鲜明（浓绿、肥红），听觉与视觉结合（箫鼓、花开）。结尾点出使君归来，暗示了当地的社会秩序与生活节奏，清新自然。