故人何处殁，谪宦极南天。
远地身狼狈，穷途事果然。
白须才过海，丹旐却归船。
肠断相逢路，新来客又迁。
伤迁客殁南中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迁客：被贬谪的官员。
南中：南方偏远地区，常指岭南等地。
谪宦：被贬官流放。
狼狈：困苦窘迫的样子。
丹旐：红色的招魂幡，丧礼所用。
新来客：刚到的旅客。
译文
老朋友在哪里去世的呢？他被贬官流放到极南的天边。在遥远的地方，他的处境十分狼狈困苦，穷途末路的遭遇果然不出所料。白须飘飘才刚渡过海去，红色的招魂幡却已经随着船只回归。令人肝肠寸断的是这条相逢之路，新的旅客刚到，又要面临迁徙的命运。
赏析
这是一首悼亡兼伤己的诗。诗人得知友人死于贬所，悲痛万分。诗中“白须才过海，丹旐却归船”极具冲击力，生者与死者的命运在海上一瞬逆转，深刻揭示了贬谪生涯的残酷与无常。结尾将个人悲剧扩展到所有“迁客”的共同命运，升华了主题，充满了对时代不公的愤懑与同情。