过周静轩别墅

宋 ·宋诗

残cán雪xuě犹yóu在zài屋wū,园yuán林lín已yǐ半bàn春chūn。
客kè情qíng盈yíng一yī舫fǎng,幽yōu事shì杂zá诸zhū邻lín。
地dì有yǒu忘wàng忧yōu草cǎo,池chí无wú頳chēng尾wěi鳞lín。
公gōng荣róng殊shū自zì胜shèng,樽zūn酒jiǔ肯kěn同tóng人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残雪:未融化的积雪。

舫(fǎng):船,这里指代停泊的船只或居所。

幽事:清幽雅致的事物或情趣。

忘忧草:即萱草,古人认为种植它可以使人忘却忧愁。

頳(chēng)尾鳞:红色的鱼尾,代指鱼。

公荣:人名,指刘公荣,三国魏人,以好客著称。此处借指主人热情好客。

译文

屋顶上残留的积雪还没有完全融化,但园林里的花草树木已经显露出春意过半的景象。我这位过客心中充满了羁旅之情,仿佛装满了整条船,而周围邻居们那些清幽雅致的生活趣事也夹杂其中,让我感到新奇。院子里种着能让人忘却烦恼的萱草,池塘里却看不见游动的红尾鱼儿。主人像当年的刘公荣一样热情豪爽,自得其乐,还肯邀请我一同举杯饮酒,共享这份闲适。

赏析

这首诗通过描写早春别墅的景色和主人的待客之道,展现了诗人对清幽生活的向往。诗中“忘忧草”与“无頳尾鳞”形成对比,暗示了环境的静谧与内心的淡泊。借用“公荣”典故赞美主人好客,情感真挚自然,语言清新流畅。