过桂氏湖庄

宋 ·宋诗

堂táng上shàng一yī天tiān水shuǐ,秋qiū风fēng叫jiào白bái鹇xián。
地dì偏piān游yóu客kè少shǎo,烟yān阔kuò钓diào徒tú閒xián。
怀huái古gǔ楼lóu宜yí野yě,浇jiāo蔬shū月yuè在zài山shān。
驾jià言yán寻xún旧jiù好hǎo,款kuǎn款kuǎn到dào芦lú湾wān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白鹇(xián):一种鸟,羽毛白色,常栖息于山林。

钓徒:垂钓的人。

浇蔬:灌溉蔬菜。

驾言:驾车出行,“言”为语助词。

款款:缓慢从容的样子。

芦湾:芦苇丛生的水湾。

译文

厅堂之上视野开阔,只见天水一色,秋风中传来白鹇鸟清脆的叫声。因为地处偏僻,来往的游客很少,烟雾辽阔的水面上只有垂钓者悠闲自在。怀古楼适合建在郊野之地,月光洒在山间,正好用来浇灌菜园。我驾车前去拜访老朋友,一路缓缓而行,最终到达了那片宁静的芦苇湾。

赏析

此诗描绘了桂氏湖庄清幽绝俗的环境,表达了诗人对隐逸生活的喜爱。通过“地偏游客少”、“烟阔钓徒閒”等句,营造出一种远离尘嚣、宁静致远的氛围。结尾“款款到芦湾”更显出访友时的从容与惬意,情景交融,意境优美。