高台寥寞晚云深，故国山河万里心。
若使当年真凤见，不教春燕亦巢林。
凤凰台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寥寞：寂静冷清。
故国：指六朝古都金陵（今南京）。
万里心：形容思绪遥远，感慨深沉。
春燕亦巢林：引用《诗经》或相关典故，比喻小人得志或平庸之辈占据高位。
译文
高耸的凤凰台在傍晚时分显得格外寂静冷清，深重的云层笼罩其上，面对这古老的山河，我不禁生出跨越万里的感慨之心。假如当年真的有凤凰降临此地，那么那些普通的春燕又怎么敢在树林中筑巢呢？这句话暗喻如果真有贤才出世，庸碌之辈便无处容身。
赏析
诗人借登临凤凰台抒发怀古之幽情。前两句写景抒情，渲染苍凉气氛；后两句运用假设反问，讽刺当时朝廷奸佞当道、贤才难进的现实。立意深刻，含蓄蕴藉，具有强烈的批判色彩。